À la Maison-Blanche, ce lundi 29 septembre, Donald Trump a présenté ses propositions pour un plan de paix dans la bande de Gaza, en amont d’une déclaration conjointe avec Benyamin Nétanyahou.
Diffusé dans plusieurs médias internationaux, ce projet a reçu l’aval du Premier ministre israélien.
Voici une traduction du plan en 20 points pour mettre fin à la guerre à Gaza:
1-Gaza sera une zone déradicalisée, sans terrorisme et ne représentant aucune menace pour ses voisins.
2-Gaza sera réaménagée au bénéfice du peuple gazaoui, qui a déjà suffisamment souffert.
3-Si les deux parties acceptent cette proposition, la guerre prendra immédiatement fin. Les forces israéliennes se retireront jusqu’à la ligne convenue pour préparer la libération des otages. Pendant ce temps, toutes les opérations militaires, y compris les bombardements aériens et d’artillerie, seront suspendues, et les lignes de front resteront figées jusqu’à ce que les conditions soient réunies pour un retrait complet et progressif.
4-Dans les 72 heures suivant l’acceptation publique de cet accord par Israël, tous les otages, vivants ou décédés, seront rendus.
5-Une fois tous les otages libérés, Israël libérera 250 prisonniers condamnés à perpétuité ainsi que 1 700 Gazaouis détenus après le 7 octobre 2023, y compris toutes les femmes et enfants détenus dans ce contexte. Pour chaque otage israélien dont les dépouilles sont rendues, Israël libérera les dépouilles de 15 Gazaouis décédés.
6-Une fois tous les otages rendus, les membres du Hamas qui s’engagent à la coexistence pacifique et au désarmement bénéficieront d’une amnistie. Ceux qui souhaitent quitter Gaza auront un passage sûr vers des pays d’accueil.
7-Dès l’acceptation de cet accord, une aide complète sera immédiatement envoyée dans la bande de Gaza. Au minimum, les volumes d’aide correspondront à ceux prévus dans l’accord du 19 janvier 2025 concernant l’aide humanitaire, y compris la réhabilitation des infrastructures (eau, électricité, égouts), des hôpitaux et boulangeries, ainsi que l’entrée du matériel nécessaire au déblaiement et à la réouverture des routes.
8-L’entrée et la distribution de l’aide dans la bande de Gaza se feront sans interférence des deux parties, via les Nations unies et leurs agences, ainsi que le Croissant-Rouge et d’autres institutions internationales neutres. L’ouverture du point de passage de Rafah dans les deux sens suivra le même mécanisme que celui mis en place par l’accord du 19 janvier 2025.
9-Gaza sera administrée par une gouvernance transitoire temporaire confiée à un comité palestinien technocratique et apolitique, chargé de gérer les services publics et les municipalités au quotidien. Ce comité sera composé de Palestiniens qualifiés et d’experts internationaux, supervisés par un nouvel organisme international transitoire, le « Conseil de la Paix », présidé par Donald J. Trump, avec d’autres membres et chefs d’État à annoncer, dont l’ancien Premier ministre Tony Blair. Cet organisme établira le cadre et gérera le financement de la reconstruction de Gaza jusqu’à ce que l’Autorité palestinienne ait achevé son programme de réformes, comme prévu dans plusieurs propositions, dont le plan de paix de Trump en 2020 et la proposition saoudo-française, et soit en mesure de reprendre efficacement le contrôle de Gaza.
10-Un plan de développement économique, impulsé par Trump, sera élaboré pour reconstruire et dynamiser Gaza, avec un panel d’experts ayant contribué à la création de villes modernes et prospères au Moyen-Orient. Les propositions d’investissements existantes et les idées de développement seront intégrées afin d’attirer et de faciliter les investissements créateurs d’emplois, d’opportunités et d’espoir pour l’avenir de Gaza.
11-Une zone économique spéciale sera créée avec des tarifs préférentiels et des accords d’accès négociés avec les pays participants.
12-Personne ne sera contraint de quitter Gaza, et ceux qui souhaitent partir seront libres de le faire et de revenir. L’objectif est d’encourager les habitants à rester et à construire un Gaza meilleur.
13-Le Hamas et les autres factions s’engagent à n’avoir aucun rôle dans la gouvernance de Gaza, de manière directe ou indirecte. Toutes les infrastructures militaires, terroristes et offensives — y compris les tunnels et usines d’armement — seront détruites et ne pourront être reconstruites. Un processus de démilitarisation, supervisé par des observateurs indépendants, sera mis en place pour rendre les armes définitivement inutilisables, avec un programme internationalement financé de rachat et de réintégration, vérifié par ces observateurs.
14-Des partenaires régionaux garantiront que le Hamas et les factions respectent leurs obligations et que le « nouveau Gaza » ne constitue une menace ni pour ses voisins, ni pour sa population.
15-Les États-Unis travailleront avec des partenaires arabes et internationaux pour mettre en place une Force internationale de stabilisation (FIS) temporaire déployée immédiatement à Gaza. La FIS formera et soutiendra des forces de police palestiniennes sélectionnées, en coordination avec la Jordanie et l’Égypte. Elle assurera la sécurité intérieure à long terme, travaillera avec Israël et l’Égypte pour sécuriser les frontières et empêchera l’entrée d’armes tout en facilitant le flux sûr et rapide de biens pour la reconstruction.
16-Israël n’occupera ni n’annexera Gaza. Au fur et à mesure que la FIS établira le contrôle et la stabilité, les Forces de défense israéliennes (FDI) se retireront selon des critères, étapes et calendriers liés à la démilitarisation, convenus entre les FDI, la FIS, les garants et les États-Unis. Les FDI remettront progressivement les territoires occupés à la FIS jusqu’à un retrait complet, sauf pour une présence de sécurité périphérique jusqu’à ce que Gaza soit sécurisé contre toute menace terroriste.
17-Si le Hamas retarde ou rejette cette proposition, les mesures ci-dessus, y compris l’opération d’aide accrue, seront appliquées dans les zones sans terrorisme transférées des FDI à la FIS.
18-Un processus de dialogue interreligieux sera instauré, basé sur la tolérance et la coexistence pacifique, afin de changer les mentalités et récits des Palestiniens et Israéliens, en mettant en avant les avantages concrets de la paix.
19-À mesure que la reconstruction de Gaza progressera et que le programme de réforme de l’Autorité palestinienne sera respecté, les conditions pourront enfin être réunies pour un chemin crédible vers l’autodétermination et l’État palestinien, aspiration du peuple palestinien.
20-Les États-Unis établiront un dialogue entre Israël et les Palestiniens pour convenir d’un horizon politique de coexistence pacifique et prospère.
