![[PAYANT] Urbi et Orbi n°15 – « L’homme par qui le scandale arrive »: le pape François a fait frapper une monnaie pro-vaccination!](/content/images/size/w600/wp-content/uploads/2022/06/capture-decran-9.png)
Voici la traduction du texte italien reproduit ci-dessus. C’est nous qui soulignons:
LE REGARD DES STRATEGES – Les chrétiens peuvent arrêter le génocide de Gaza! Il leur suffirait, pour cela, de regarder attentivement ce que font depuis vingt mois les chrétiens de Gaza sur qui les yeux du monde se sont enfin fixés après l’attaque israélienne du 17 juillet contre l’église de la Sainte Famille. Tout d’un coup, nous découvrons qu’il existe un moyen d’échapper au cycle destructeur de la violence qui ravage Gaza: une révolution pacifique est possible, si les chrétiens d’Europe et des
CDS
Le Cardinal André Vingt-Trois, ancien archevêque de Paris, est décédé samedi 18 juillet. Je me souviens d’un prélat solide, légitimement jaloux de son autorité, qu’il rendait agréable grâce à un humour très « pince sans rire ». André Vingt-Trois faisait partie de cette génération d’évêques qui a mis en œuvre avec conscience les impulsions du pontificat de saint Jean-Paul II. Avec le recul de quelques années, on regrettera pourtant que l’ancien archevêque de Paris ait eu une vision par trop défen
CDS
Malgré un État-providence omniprésent et un budget social colossal, l'écart de l'espérance de vie entre riches et pauvres se creuse. Selon l’étude publiée par l’Institut national de la statistique et des études économiques (Insee), lundi 15 décembre, les plus modestes vivent moins longtemps, et l’écart se creuse. Un constat brutal qui interroge l’efficacité réelle des politiques sociales et sanitaires. La promesse centrale de l’État social français est connue : réduire les inégalités par la red
Lalaina Andriamparany
Le Premier Ministre belge, Bart de Wever, a déclaré lors d'une conférence universitaire, que non seulement la Russie ne perdrait pas la guerre, mais qu'il n'était pas souhaitable qu'elle la perde. Une vraie provocation vis-à-vis de l'OTAN. Sarcasme. Réalité. Et pas un seul kopeck de subvention. Ah, Bruxelles! Ses gaufres, son Manneken Pis, et ses bureaucrates non élus qui jouent au Monopoly avec votre compte en banque. C'est la saison des fêtes, et comme cadeau, la Commission Européenne a déci
CDS
Ce 16 décembre 2025 restera sans doute gravé dans les annales de l'histoire européenne non pas comme le jour où l'Union a sauvé l'Ukraine, mais comme le moment précis où elle a décidé de sacrifier ce qui lui restait de principes fondateurs — la liberté d'expression, la sécurité juridique, et la souveraineté nationale — sur l'autel d'une guerre qu'elle ne peut plus gagner, mais qu'elle s'interdit de perdre. La machine bruxelloise, cette formidable créatrice de normes devenue une machine à broyer
Rédaction
Un ancien chef de la brigade des mineurs de Rouen, âgé de 51 ans, a été mis en examen pour agressions sexuelles sur deux adolescentes et détention d'images pédopornographiques. Incarcéré à Évreux, il reconnaît partiellement les faits. Ce scandale révèle l'infiltration des réseaux pédophiles au cœur des institutions censées protéger les vulnérables. Dans un communiqué du parquet d'Évreux daté du 15 décembre, les détails glaçants d'une affaire impliquant un policier de haut rang émergent. Ce majo
Lalaina Andriamparany