retour symptômes