effets confinement