Pourquoi Chateaubriand défendait la relation franco-russe – par Nicolas Bonnal
De Gaulle parlait joliment d’une amitié contrariée entre France et Russie. Relisez le début de Guerre et paix et vous verrez qu’il est écrit en français. Il commence par ces lignes inspirées de Virgile : « On a décidé que Buonaparte a brûlé ses vaisseaux, et je crois que nous sommes en train de brûler les nôtres. » Le comte Tolstoï s’explique dans une français limpide, dont feraient bien de prendre exemple les romanciers contemporains. Il explique son parti-pris linguistique, qui détonne dans un
CDS
