relations multipolaires