ligne de fond.