conséquences restrictions